Social media apps such as TikTok have been creating safe spaces where people normalize discussions around mental health.