Armed and angry supporters of the incumbent president forcibly occupied the U.S. Capitol in an apparent attempt to delay the confirmation hearing of President-elect Joseph R. Biden, Jr.