Long Beach State alumna Cristina Valenzuela has voiced hundreds of characters in works like “Hunter x Hunter,” “Pokémon: The Origins” and “Genshin Impact.”