The new movie ‘Spencer’ deeply explores the most vulnerable side of Princess Diana through Kirsten Stewart’s performance and visual storytelling.