Barred from receiving scholarships and required to pay fees, club athletes struggle to remain motivated without being able to play their beloved sports.