Alumni of the Bob Cole Conservatory of Music sing in the Los Angeles Master Chorale for the Oscar-nominated “Star Wars Episode 9: The Rise of Skywalker.”