Olson’s family members confirmed to Arizona news outlets that the former men’s basketball coach passed away Thursday night.