While students flee campus during spring break, sports teams, like women’s tennis, stay behind and grind.