Spielberg’s new film, “The Fabelmans” aims into the heart of a young filmmaker’s growth from youth to adulthood.