The award-winning documentary captured audiences’ minds and hearts with its intimate look into a father-son relationship.