Diana Ross may be “coming out,” but you shouldn’t have to. The heteronormative practice of “coming out” is outdated.