For decades, homophobia has plagued sports culture, but a rise in openly out athletes shows that might not be the case anymore.