The 49er brand harkens back to the university’s founding year, 1949, but also has a parallel connection with the California Gold Rush that resulted in the Native American genocide.