Es ruidoso afuera. Megáfonos, chalecos de seguridad y pósters de todos los colores ensucian a la multitud de manifestantes. Cientos de voces gritan las mismas frases al unísono, caminando por las calles empedradas de Long Beach mientras el tráfico está atascado. Algunos pitan en molestia, otros en solidaridad. Para los[Read More…]
Tag: En Español
EDICIÓN ESPECIAL: En fotos – Sin hogar en Long Beach
Andre Clark, 44, es un hombre en Long Beach quien no tiene un hogar. Eventos de un día en la vida Clark se pueden ver en las fotos por Oscar Hernández.
EDICIÓN ESPECIAL: Como generaciónes de camboyanos americanos adoptan a dos culturas
Laura Som tenía solo seis años cuando fue secuestrada y abandonada durante una de las atrocidades más sangrientas de la historia: el Khmer Rouge. Miró a su madre rodeada en un charco de su propia sangre, golpeada casi muerta. Som fue secuestrada y nunca volvió a ver a su padre.[Read More…]
EDICIÓN ESPECIAL: Muralista Noelle Martínez deja su marca en Long Beach
Cuando se trata de arte callejera, Long Beach es una ciudad saturada. Uno no necesita aventurarse lejos de la universidad para encontrar obras gigantescas. Dispersos por toda la ciudad hay murales gigantes pintadas en complejos de apartamentos, negocios locales y en el paso subterráneo de la autopista, puentes y paredes[Read More…]
EDICIÓN ESPECIAL: Publicador local Brown Paper Press prospera de publicaciones íntimas
Wendy Russell siempre se ha sentido como en casa cuando escribe y publica, y es por eso que Brown Paper Press crece con fuerza desde su oficina dentro de su casa. La pequeña casa de publicación se fundó en 2014 y durante casi cinco años, Russell ha estado manejando la[Read More…]